El Sistema Britanico. Escrito por Kirk Walker. Subdito Britanico

Este Comentario está en Español (traducido directamente por Kirk Walker) y en Ingles nativo britanico(idioma original de Kirk Walker).

Kir Walker es un subdito Británico, empresario, tiene estudios en USA, recibió un  MBA y ha aceptado hacer un escrito sobre el sistema economico-politico britanico.
 
ESPAÑOL: traducción literal del autor (está aprendiendo español).

La política en el Reino Unido es un sistema parlamentario. 

En un sistema parlamentario, el jefe de estado suele ser una persona diferente de la cabeza del gobierno. 

El jefe de estado en el Reino Unido es la Reina Elizabeth II y jefe de gobierno es el primer ministro generalmente el actual líder del partido elegido. 

En el Reino Unido tenemos varios partidos, los más grandes 2 partidos distintos son los conservadores (Tories) a la derecha de la política y el trabajo (nuevo laborismo) a la izquierda de la política. 

La base principal de política conservadora son la rica burguesía similar al partido republicano estadounidense. 

Son pro grandes negocios, emprendimiento y bajos impuestos. 

Por otro lado y tradicionalmente, el partido laborista es un partido de la clase obrera, que incluye la mayoría de la gente negra en el Reino Unido, similar al partido Demócrata estadounidense. 

Tradicionalmente son a favor de los altos impuestos de rica y pro redistribución de la riqueza de los ricos a los pobres a través de impuestos. 

Hasta hace poco trabajo eran fuertemente contra grandes empresas y las industrias más nacionalizadas por el estado, la extrema izquierda del partido laborista es comunistas que tuvieron una gran influencia en el partido laborista de la década de 1970. 

Antes de las elecciones generales de 1997 el trabajo el partido no había sido elegido para más de una sesión parlamentaria consecutivo (máximos 5 años). 

Los conservadores fueron constantemente en el poder durante 18 años, entre 1979 y 1997. Esto condujo el trabajo del partido para reinventarse como nuevo laborismo caer algunos de sus puntos de vista históricos de industrias nacionalizadas y mover más a la derecha la adopción de algunas de las políticas de una sociedad capitalista alentando a grandes empresas, bajos impuestos y emprendimiento. 

Debajo de su líder nuevo laborismo de Tony Blair ganó las elecciones generales de 1997 y las elecciones generales a continuación 2, permaneciendo en el poder hasta 2010.

Un tercer partido de Reino Unido, los demócratas liberales, cubre la intermedia de la política de UK, este partido ha tenido tradicionalmente el 10% de los escaños en el Parlamento lo suficiente como para tener una influencia sobre la política británica. 

Durante el 2010 elecciones generales el Partido Liberal Demócrata ganó 57 escaños parlamentarios 23% de los funcionarios electos, el mejor resultado de su historia, pero no una de las partes había tenido una mayoría para formar un gobierno. 

Así que por primera vez desde la segunda guerra mundial un gobierno de coalición se formó de los partidos conservador y Liberal democráticos, por primera vez los demócratas liberales han siempre energía.

Aunque el Reino Unido tiene un sistema parlamentario que formaba parte de la Unión Europea (UE), que se formó justo después de la guerra mundial para armonizar el comercio y las relaciones entre los países europeos y ayudar a prevenir futuras guerras en Europa. 

Sin embargo diversos tratados dentro de la UE han erosionado los poderes de los gobiernos nacionales por el que ahora leyes creadas por el Parlamento Europeo sobre las leyes nacionales. 

Esto ha llevado a algún resentimiento en el Reino Unido, dando como resultado la aparición de un nuevo partido de extrema derecho nacionalista, el partido de la independencia del Reino Unido y el partido nacional británico, que pretende representar las opiniones de la gente real blanco británica y cuyo objetivo es retirar el Reino Unido de la Unión Europea.

INGLES

The politics in the UK is a parliamentary system. In a parliamentary system, the head of state is normally a different person from the head of government. The head of state in the UK is Queen Elizabeth II and head of government is the Prime Minister usually the current leader of the elected party. Within the UK we have several parties, the largest 2 distinct parties are the Conservatives (Tories)on the right of politics and Labour (New Labour) on the left of politics. The conservative main political base are the rich middle classes similar to the American Republican party. They are pro big business, entrepreneurship and low taxation. The Labour party traditionally is a party of the working class, which includes the majority of black people in the UK, similar to the American Democratic Party. Traditionally they are in favour of high taxation of the wealthy and pro redistribution of wealth from the rich to the poor through taxation. Until recently Labour were strongly against big business and more nationalised industries run by the state, the far left of the Labour party are communists who had a big influence on the Labour party of the 1970’s. Prior to 1997 general elections the Labour party had not been elected for more than 1 consecutive parliamentary session (max 5 years). The conservatives were consistently in power for 18 years, from 1979 - 1997. This lead the Labour party to reinvent themselves as New Labour dropping some of their historic views of nationalised industries and moving further to the right adopting some of the policies of a capitalist society encouraging big business, low taxation and entrepreneurship. Under their leader Tony Blair New Labour won the 1997 general election and the next 2 general elections, remaining in power until 2010.

A third UK party, the Liberal Democrats, covers the middle ground of UK politics, this party has traditionally had 10% of the elected seats in parliament enough to have an influence on British politics. During the 2010 general election the Liberal Democrats won 57 parliamentary seats 23% of the elected officials, the best result in their history, but no one party had had a majority to form a government. So for the first time since World War II a coalition government was formed of the Conservative and Liberal democratic parties, the first time the Liberal Democrats have ever held power.

Although the UK has a parliamentary system they are part of the European Union (EU) which was formed just after world war II to harmonize trade and relations between European countries and help to prevent future wars in Europe. However various treaties within the EU have eroded the powers of national governments whereby now laws created by the European Parliament supersede national laws. This has lead to some resentment in the UK resulting the emergence of a new nationalistic far right party,the UK Independence party and British National Party, which claims to represent the views of the real white British people and whose aim is to withdraw the UK from the European Union.